Михаил Александрович Шолохов (1905 - 1984) бол Оросын Зөвлөлтийн хамгийн алдартай зохиолчдын нэг юм. Түүний “Чимээгүй дон” роман бол Оросын утга зохиолын бүхий л түүхэн дэх хамгийн агуу бүтээлүүдийн нэг юм. Бусад романууд - Виржин хөрс эргэлтэд орж, тэд эх орныхоо төлөө тэмцсэн нь орос хэл дээрх үгийн алтан санд багтсан болно.
Шолохов бүх амьдралынхаа туршид энгийн, тайван, хөгжилтэй, өрөвч сэтгэлтэй хүн хэвээр байв. Тэрээр тосгоны хөршүүд болон эрх мэдэлтнүүдийн дунд өөрийнх нь нэг байв. Тэрээр үзэл бодлоо хэзээ ч нуугаагүй ч найзууддаа хууртах дуртай байв. Ростов мужийн Вёшенская тосгонд байрлах түүний байшин нь зөвхөн зохиолчийн ажлын байр төдийгүй, тэр хавийн өнцөг булан бүрээс хүмүүс очдог хүлээн авах өрөө байв. Шолохов олон хүнд тусалж, хэнийг ч хөндийрүүлээгүй. Нутаг нэгтнүүд нь түүнд үнэхээр улс даяар хүндэтгэл үзүүлэв.
Шолохов бол бэрхшээл, уйтгар гунигийг дүүргэсэн үеийнх юм. Галзуу солиотой харгис иргэний дайн, нэгдэлжилт, Аугаа их эх орны дайн, дайны дараах сэргээн босголт ... Михаил Александрович эдгээр бүх арга хэмжээнд идэвхтэй оролцож, тэр ч байтугай маш сайн номондоо тусгаж чаджээ. Түүний амьдралын тухай өгүүлсэн хэн нэгэн үүнийг авсан нь туульсын роман болж магадгүй юм.
1. Шолоховын аав, ээжийн гэрлэлт, Михаилыг төрснөөс хойш та бүрэн хэмжээний цуврал хийж болно. Александр Шолохов хэдийгээр худалдаачдын ангид харьяалагддаг байсан боловч санаачлагатай, нэлээд цэцэглэн хөгжсөн хүн байв. Энэ нь газар өмчлөгчдийн гэрт сайнаар хүлээн авч байсан бөгөөд дунд ангийн сүйт бүсгүйчүүдэд тохирсон тоглолт гэж үздэг байв. Гэхдээ Александр нь газар өмчлөгч Поповагийн байшинд үйлчилдэг энгийн шивэгчинд дуртай байв. Дон дээр Октябрийн хувьсгал хүртэл ангийн ноцтой хил хязгаарыг хадгалж байсан тул худалдаачны хүүг шивэгчинтэй гэрлүүлсэн нь гэр бүлийн хувьд ичгүүртэй байв. Александраас сонгогдсон Анастасия нь атаманы тушаалаар бэлэвсэн эмэгтэй болжээ. Гэсэн хэдий ч залуу эмэгтэй удалгүй нөхрөөсөө гарч, гэрийн үйлчлэгч нэрийн дор гэр бүлээсээ тусгаарлагдсан Александрын гэрт амьдарч эхэлжээ. Тиймээс Михаил Шолохов 1905 онд гэрлэлтээс гадуур төрсөн бөгөөд өөр овогтой болжээ. Зөвхөн 1913 онд Анастасиягийн албан ёсны нөхөр нас барсны дараа хосууд гэрлэж, хүүгээ Кузнецовын оронд Шолохов гэдэг нэр өгчээ.
2. Михаилын цорын ганц гэрлэлт нь өв залгамжлалаар тохиолдсон бололтой. 1923 онд тэрээр дэг журамт захирагч Громославскийн охинтой гэрлэх гэж байв. Хадам аав нь хэдийгээр Улаан армид алба хааж байгаад цагаан арьстнууд буудаж, улмаар улаанаас салгах үеэр улаан буудлагад өртсөнөөсөө гайхамшигтайгаар зугтаж чадсан ч хатуу хүн байсан бөгөөд эхэндээ охиноо бараг л гуйлгачинд өгөхийг хүсээгүй боловч түүнд ганц шуудай гурилыг инж болгон өгчээ. Гэхдээ цаг үе нь ижилсэхээ больсон бөгөөд тэр үед Дон дахь сүйт залуучуудад хэцүү байсан - хувьсгал, дайнд хичнээн казак хүний амийг авч одсон. 1924 оны 1-р сард Михаил, Мария Шолохов нар эхнэр, нөхөр болжээ. Тэд зохиолчийг нас барах хүртэл 60 жил 1 сар гэрлэсэн. Гэрлэлтийн үеэр 4 хүүхэд төрсөн - хоёр хүү Александр, Михаил, хоёр охин Светлана, Мария нар. Мария Петровна Шолохова 1992 онд 91 насандаа таалал төгсөв.
Тэд хамтдаа 60 жил амьдрах хувь тавилантай байжээ
3. Михаил Александрович бага наснаасаа мэдлэгийг хөвөн шиг шингээсэн. Өсвөр насны хүүхэд байсан, гимназийн боловсрол эзэмшсэн 4-хан ангитай байсан ч тэрээр боловсролтой насанд хүрэгчидтэй философийн сэдвээр ярилцаж чаддаг маш их мэдлэгтэй байв. Тэрээр өөрийгөө сургахаа болиогүй бөгөөд алдартай зохиолч болжээ. 1930-аад онд “Зохиолчдын дэлгүүр” нь сонирхсон сэдвээр уран зохиолын сонголт хийдэг номын дэлгүүр Москвад үйл ажиллагаагаа явуулж байв. Хэдэн жилийн дотор дэлгүүрийн ажилтнууд Шолоховт зориулж 300 гаруй боть бүхий философийн номнуудаас түүвэрлэн цуглуулав. Үүний зэрэгцээ зохиолч өөрийн номын санд байсан номнуудыг санал болгож буй уран зохиолын жагсаалтаас тогтмол хасдаг байв.
4. Шолохов хөгжмийн чиглэлээр сурах цаг завгүй, хаа ч байхгүй, гэхдээ тэр маш хөгжимтэй хүн байв. Михаил Александрович мандолин, төгөлдөр хуурыг бие даан эзэмшиж, сайн дуулдаг байв. Гэсэн хэдий ч сүүлчийнх нь Коссак Донын уугуул хүний хувьд гайхмаар зүйл биш юм. Мэдээжийн хэрэг, Шолохов нь казак, ардын дуу, Дмитрий Шостаковичийн бүтээлийг сонсох дуртай байв.
5. Дайны үеэр Виошенская дахь Шолоховын гэр байшинг агаарын бөмбөг дэлбэрсний улмаас сүйтгэж, зохиолчийн ээж нас баржээ. Михаил Александрович хуучин байшинг сэргээхийг үнэхээр хүсч байсан боловч хохирол нь хэтэрхий ноцтой байв. Би шинээр барих ёстой байсан. Тэд үүнийг хөнгөлөлттэй зээлээр барьсан. Энэ байшинг барихад гурван жил шаардагдсан бөгөөд Шолоховын гэр бүл үүнийг 10 жилийн хугацаанд төлжээ. Гэхдээ байшин нь зочдыг хүлээн авдаг том өрөө, бараг танхимтай, зохиолчийн ажлын өрөө, цэлгэр өрөөнүүдтэй маш сайн болжээ.
Хуучин байшин. Гэсэн хэдий ч үүнийг сэргээн босгосон
Шинэ байшин
6. Шолоховын гол хобби нь ан агнах, загасчлах байв. Москвад анхны айлчлалаа хийх өлссөн саруудад ч гэсэн тэрээр хаа нэгтээ хачин жигтэй загас агнуурын хэрэгслийг олж авч чаджээ: 15 кг сахалт загасыг тэсвэрлэх чадвартай жижиг англи дэгээ, эсвэл хүнд даацын загас агнуурын шугам. Дараа нь зохиолчийн санхүүгийн байдал хамаагүй дээрдэхэд загасчлах, агнах зориулалттай маш сайн тоног төхөөрөмж олж авав. Тэрээр үргэлж хэд хэдэн буутай байсан (дор хаяж 4), түүний зэвсгийн үнэт чулуу нь дур булаам хараатай англи винтов байсан бөгөөд зүгээр л гайхалтай мэдрэмжтэй тоонуудыг агнах зорилготой байв.
7. 1937 онд Волошенскийн дүүргийн намын хорооны нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга Петр Луговой, дүүргийн Гүйцэтгэх хорооны дарга Тихон Логачев, Шолохов хувьсгалын өмнөх үеэс хамтдаа таньдаг байсан дарс үйлдвэрлэгч Петр Красиков нарыг баривчилжээ. Михаил Александрович эхлээд захидал бичиж, дараа нь Москвад биечлэн ирэв. Баривчлагдсан хүмүүсийг шууд цаазаар авсан Дотоод хэргийн ардын комиссар Николай Ежовын өрөөнд суллав.
8. Зохиолч хүнд цус харвасан 1961 он хүртэл залуу наснаасаа Шолоховын ажлын хуваарь маш хурц байсан. Тэрээр өглөөний 4 цагаас хэтрэхгүй босож, өглөөний 7 цаг хүртэл ажиллав. Дараа нь тэр олон нийтийн ажилд цаг заваа зориулдаг байсан - тэр орлогч байсан, олон зочин хүлээн авч, олон тооны захидал хүлээн авч, илгээсэн. Орой нь ээлжит ажлын хуралдаан эхэллээ. Өвчин эмгэг, цэргийн доргилтын эмчилгээнд ороогүй нөлөөн дор ажлын цагийн үргэлжлэх хугацаа багасч, Михаил Александровичийн хүч аажмаар үлдэв. 1975 онд дахин нэг хүнд өвчний дараа эмч нар түүнийг ажиллуулахыг шууд хориглосон боловч Шолохов дор хаяж хэдэн хуудас бичжээ. Шолоховын гэр бүл Казахстаны Хопер руу загасчлах эсвэл ан агнуур сайтай газруудад амралтаараа явсан. Амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд л Шолоховын гэр бүл хэд хэдэн удаа гадаадад амрахаар явсан. Эдгээр аялал нь Михаил Александровичийг ажлын байран дээрээс бие махбодийн хувьд холдуулах гэсэн оролдлогуудтай адил байв.
Ажил нь Шолоховын төлөө байв
9. 1957 онд Борис Пастернак "Доктор Живаго" романы гар бичмэлийг гадаадад хэвлүүлэхээр хүлээлгэн өгсөн - ЗСБНХУ-д тэд романаа хэвлүүлэхийг хүсээгүй. Том дуулиан дэгдэж, үүнээс "Би Пастернакийг уншаагүй, гэхдээ буруушаадаг" гэсэн алдартай хэллэг төрсөн (сонинууд зохиолчдын үйлдлийг буруушаасан ажлын нэгдлүүдийн захидлыг нийтэлсэн). Зөвлөлт Холбоот Улсад үргэлж ял шийтгэл оногдуулдаг байсан. Ерөнхий нөхцөл байдлын эсрэг Шолоховын мэдэгдэл нь нийцэлгүй байдал шиг харагдаж байв. Михаил Александрович Францад байхдаа Зөвлөлт холбоот улсад Пастернакийн туужийг хэвлүүлэх шаардлагатай гэж нэгэн ярилцлагадаа хэлжээ. Уншигчид уг бүтээлийн чанар муу байгааг үнэлж, тэд үүнийгээ аль хэдийн мартчихсан байх байсан. ЗСБНХУ-ын Зохиолчдын эвлэл, КПСС-ийн Төв Хорооны удирдагчид цочирдож, Шолоховоос түүний үгийг татгалзахыг шаардав. Зохиолч татгалзсан тул тэр үүнээс мултарчээ.
10. Шолохов залуу наснаасаа тамхи татдаг байсан бөгөөд тамхи татдаггүй байсан. Ерөнхийдөө эдгээр тамхи татдаг хүмүүс тэдэнтэй холбоотой олон түүхтэй байдаг. Тэд бас Михаил Александровичийн намтарт байсан. Дайны үеэр тэрээр нүүлгэн шилжүүлсэн Москвагийн Урлагийн театрт онгон хөрсийг бүтээх талаар ярилцахаар Саратов руу явсан. Уулзалт ийм найрсаг, найрсаг уур амьсгалд болж, нисэх онгоцны буудлаар явж байхдаа зохиолч байрныхаа хоолойг мартжээ. Үнэт дурсгалт зүйлийг хулгайлах гэж хэд хэдэн удаа оролдсон ч хадгалж байгаад дараа нь эзэнд нь буцаажээ. Намын их хурлын төлөөлөгч, орлогчоор нутаг нэгтнүүдтэйгээ харилцахдаа Шолохов утааны завсарлага зохион байгуулахыг ихэвчлэн санал болгодог байсан бөгөөд энэ үеэр хоолой нь танхим даяар дамжин өнгөрч байсан боловч эзэн рүүгээ эргэж ирэв.
Михаил Шолохов, Илья Эренбург нар
11. Чимээгүй Дон ба М.А.Шолоховын бүтээлүүдийн зохиогчийн эргэн тойронд олон хувь эвдэрсэн (одоо ч үгүй, үгүй, тийм ээ, тэд эвдэрч байна). Судалгаа, 1999 онд "Чимээгүй Дон" -ын гар бичмэлийг нээсэн нь хоёулаа харуулсан тул асуудал нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. Хэрэв 1960-аад оны дунд үе хүртэл Шолоховын зохиогчийн эргэн тойронд эрдэм шинжилгээний хэлэлцүүлэг өрнөж байсан бол хулгай хийсэн гэж буруутгаж байгаа нь Шолоховыг хувьдаа дайрч давшилсан зүйл биш гэдэг нь эцэстээ тодорхой болов. Энэ бол Зөвлөлт Холбоот Улс, түүний үнэт зүйлсийн эсрэг халдлага байв. Зохиолчийг хулгай хийсэн гэж буруутгасан сэтгэгдлийг ихэнх нь эсэргүүцсэн хүмүүс мэргэжлийн хамаарал, уянгын болон физикээс үл хамааран тэмдэглэжээ. А.Солженицын ялангуяа өөрийгөө ялгаж байв. 1962 онд тэрээр Шолоховыг “үхэшгүй мөнхийн“ Чимээгүй Дон ”-ын зохиолч хэмээн алдаршуулж, яг 12 жилийн дараа Михаил Александровичийг хулгайлсан хэмээн буруутгажээ. Авсыг урьдын адил зүгээр л нээдэг. Шолохов Солженицын “Иван Денисовичийн амьдралын нэг өдөр” өгүүллэгийг Лениний шагналд нэр дэвшүүлэх гэж байгаад шүүмжилсэн. 1975 оны 5-р сарын 17-нд Михаил Александрович Солженицын "Зулзагыг царс модоор бутлах" номыг уншиж, зохиолч нь бараг бүх Зөвлөлтийн зохиолчдод шавар шидсэн. 5-р сарын 19-нд тэрээр тархины цус харвав.
12. Аугаа их эх орны дайны үед Шолохов ихэвчлэн морьт ангиудыг илүүд үздэг байсан. Тэнд олон казакууд байсан. Тэрбээр аяллынхаа нэг үеэр дайсны ар тал дээр Павел Беловын корпусын урт хугацааны довтолгоонд оролцсон. Михаил Александрович жанжин Доваторын корпуст ирэхэд цог жавхлант цэргүүд түүнийг явган цэргүүдээс (зохиолч, сэтгүүлчдэд янз бүрийн цэргийн командлалын зэрэг олгов) морин цэрэгт шилжүүлэв. Шолохов ийм санал хүлээн авснаас татгалзсан гэж хэлсэн. Эцсийн эцэст ийм арга хэмжээ авахын тулд дээд тушаалын тушаал хэрэгтэй гэх мэт. Дараа нь хоёр том залуу түүний гараас атгаад, гурав дахь нь хүзүүвчнийхээ табан дээрх бэлгэ тэмдгийг морин цэрэг болгон өөрчилжээ. Шолохов Леонид Брежневтай хамт урд талын замуудыг гатлав. 1960-аад оны эхээр болсон нэгэн уулзалтад Михаил Александрович тухайн үеийн ерөнхий нарийн бичгийн дарга бус хүнтэй мэндчилж: "Нөхөр хурандаа танд эрүүл энхийг хүсье!" Леонид Ильич: "Би аль хэдийн дэслэгч генерал болсон" гэж бахархалтайгаар засав. Маршал цол хүртэхээс өмнө Брежнев 15 хүрээгүй байсан. Тэрээр Шолоховт гомдсонгүй, зохиолчдод 65 насныхаа ойд дуран хараатай винтов бэлэглэжээ.
13. 1942 оны 1-р сард Михаил Александрович онгоцны ослоор хүнд бэртжээ. Түүний Куйбышеваас Москва руу ниссэн онгоц газардах үедээ осолдсон байна. Онгоцонд байсан бүх хүмүүсээс зөвхөн нисгэгч, Шолохов нар л амьд үлджээ. Зохиолч хүнд хүчтэй доргилтыг хүлээн авч, түүний үр дагаврыг насан туршдаа мэдэрсэн. Хүү Майкл эцгийнхээ толгой аймшигтай хавдсан байсныг санаж байв.
14. Нэгэн удаа Аугаа эх орны дайны үеэр Шолохов ЗСБНХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн чуулганаас зүгээр л зугтаж байсан. Тэрбээр Вёшенская хотод өлсгөлөн болж болзошгүй тухай цуурхал сонссон - орон сууц, тоног төхөөрөмжийн үр байхгүй байв. Тэрээр титаник хүчин чармайлтаар гэр рүүгээ яаран гүйж, хэдэн арван мянган пуд улаан буудай, барилгын материал, тэр ч байтугай тоног төхөөрөмжийг цохив. Зөвхөн 1947 оны хоёрдугаар хагаст хөрш зэргэлдээ Вёшенская дүүргийн дүүргийн хороонд хэдэн арван захидал бичжээ. Шалтгаанууд: хамтын тариаланчдад ажлын өдөр дутмаг байсан тул засч залруулах хөдөлмөрийн хугацааг шударга бусаар олгосон; хамтын фермер нь арван хоёр нугасны шархлаатай боловч эмнэлэгт хэвтэж эмчлүүлээгүй; гурван удаа шархадсан фронтын цэргийг хамтын аж ахуйгаас хөөв. 1950-иад оны дундуур онгон орнууд 52-р параллелийн дагуу ЗХУ даяар мотоциклийн уралдаан хийж, түүн дээр ирэхэд Михаил Александрович ирэх өдөр нь тэднийг хүлээж авч чадахгүй байв.Их Британийн парламентчдын төлөөлөгчид түүн дээр зочилж байв. Маргааш нь мотоциклчид Шолоховтой КПСС-ийн дүүргийн хороодын нарийн бичгийн дарга нарын пленумын төлөөлөгчдийн хамт ярьсан бөгөөд тэд эргээд Саратов мужаас ирсэн багшийг хүлээж байв. Шолоховт ирсэн бүх зочид, захидлын зохиогчид сонирхолгүй байсан. 1967 онд зохиолчийн нарийн бичгийн дарга зөвхөн 1-р сараас 5-р сар хүртэл М.Шолоховт илгээсэн захидлуудад 1,6 сая рублийн санхүүгийн тусламж хүссэн хүсэлтийг агуулсан болохыг тооцоолов. Хүсэлтүүд нь бага, ноцтой хоёрын аль алинд нь хамаарна - хоршоо орон сууц, автомашин авах.
15. Шолохов КПСС-ийн 23-р их хурал дээр А.Синявский, Ю.Даниел нарыг шүүмжилж үг хэлсэн гэж үздэг. Дараа нь эдгээр зохиолчдыг Зөвлөлтийг эсэргүүцсэн хэргээр 7 ба 5 жилийн хорих ялаар шийтгэв.Тэд Зөвлөлт засгийн эрхэнд дургүйцсэн, гадаадад хэвлэгдсэн бүтээлээ шилжүүлжээ. Ялтнуудын авъяас чадвар нь дэлхийн радио хүлээн авагч бүр өөрсдийн тухай нэвтрүүлэг хийснээс хойш хагас зуун жилийн дараа диссидент хөдөлгөөний түүхэнд гүнзгий автсан хүмүүс л тэдний тухай дурсдаг нь нотлогддог. Дон дахь иргэний дайны үеэр тэднийг арай бага нүглийн төлөө хэрмийн эсрэг босгож байсныг Шолохов маш хүчтэй ярьсан юм. Энэхүү ярианы дараа сэхээтний нэг хэсэг нь зохиолчийг буруушааж, “зэвүүн болсон” гэж Оросын Википедиа бичсэн байна. Чухамдаа Шолоховын хэлсэн үгсийн ганцхан догол мөр нь Синявский, Даниел нарт зориулагдсан бөгөөд тэдгээр бүтээлч бүтээлээс Байгаль нуурыг хамгаалах хүртэл олон янзын асуудлыг хөнджээ. Ялын тухай ... Яг 1966 онд Шолохов Хабаровск руу шилжин Япон руу нисэв. Орон нутгийн сонины сэтгүүлчийн хэлснээр энэ тухай түүнд хотын намын хорооноос мэдээлсэн байна. Хабаровск хотын хэдэн зуун оршин суугч нисэх онгоцны буудал дээр Михаил Александровичийг угтан авав. Шолоховтой танхимд хоёр удаа уулзахад алим унах газаргүй, асуулт бүхий тоо томшгүй олон тэмдэглэл байв. Зохиолчийн хуваарь маш хатуу байсан тул дүүргийн армийн сонины сурвалжлагч зөвхөн зохиолчоос гарын үсэг авахын тулд Шолоховын амьдардаг зочид буудалд хууртахад хүрчээ.
16. Зохиолын бүтээлд зориулж авсан Зөвлөлтийн шагналуудаас Михаил Александрович Шолохов өөртөө болон гэр бүлдээ ганц ч төгрөг зарцуулаагүй. Сталины шагнал (тэр үед 100,000 рубль, дундаж цалин 339 рубль байсан), 1941 онд авсан бөгөөд Батлан хамгаалах санд шилжүүлжээ. Лениний шагналын зардлаар (1960 онд дунджаар 783 рублийн цалинтай 100,000 рубль) Базковская тосгонд сургууль барьжээ. 1965 оны Нобелийн шагналын нэг хэсэг ($ 54,000) дэлхийг тойрон аялахад зарцуулагдсан бол Шолоховын хэсэг нь Вёшенская хотод клуб, номын сан барихад хандивласан байна.
17. Шолоховыг Нобелийн шагнал хүртсэн тухай мэдээ зохиолч Уралын алслагдсан газруудад загасчилж байсан тэр үед гарчээ. Орон нутгийн хэд хэдэн сэтгүүлч шагнал хүртсэний дараа зохиолчоос анхны ярилцлагыг авахыг мөрөөдөж, бараг л бартаат зам дээр Жалтыркул нуур руу явсан. Гэсэн хэдий ч Михаил Александрович тэдний урмыг хугалсан юм. Ярилцлагыг "Правда" сонинд амлав. Түүгээр ч зогсохгүй загасчлах хугацаанаасаа өмнө явахыг ч хүсээгүй. Түүнд зориулж тусгай онгоц илгээсэн үед Шолохов соёл иргэншилд эргэж очих ёстой байв.
Нобелийн шагнал гардсаны дараа Шолоховын хэлсэн үг
18. Л.И.Брежневийн үзэл суртлын хувьд илүү зөөлөн засаглалын үед Шолоховын хувьд хэвлүүлэх нь И.В.Сталины үеийнхээс хамаагүй хэцүү байв. Зохиолч өөрөө “Чимээгүй Дон”, “Онгон газар унав”, “Тэд эх орныхоо төлөө тэмцэв” романы эхний хэсгийг нэн даруй, улс төрийн ямар ч маргаангүй хэвлүүлж байгаад гомдоллов. "Тэд эх орныхоо төлөө тэмцсэн" -ийг дахин хэвлүүлэхийн тулд засах хэрэгтэй байв. Романы хоёрдахь ном шалтгааныг тодорхой тайлбарлаагүй хэвлэгдээгүй уджээ. Түүний охины хэлснээр эцэст нь Шолохов гар бичмэлийг шатаажээ.
19. М.Шолоховын бүтээлүүд дэлхийн олон арван оронд 1400 гаруй удаа нийт 105 сая гаруй хувь хэвлэгдсэн байна. Вьетнамын зохиолч Нгуен Дин Тхигийн хэлснээр 1950 онд Парис хотод боловсрол эзэмшиж нэгэн залуу тосгондоо буцаж иржээ. Тэрбээр "Чимээгүй дон" номыг франц хэл дээр авчирсан.Ном ялзарч эхэлтэл гараас гарт шилжсэн. Тэр жилүүдэд вьетнамчуудад хэвлэн нийтлэх цаг байгаагүй - АНУ-тай цуст дайн болж байв. Дараа нь номыг хадгалахын тулд гараар олон удаа дахин бичсэн болно. Нгуен Дин Тхи яг энэ гараар бичсэн хувилбар дээр “Чимээгүй дон” -ыг уншсан.
М.Шолоховын гадаад хэл дээрх номууд
20. Амьдралынхаа төгсгөлд Шолохов маш их шаналж, хүнд өвчтэй байсан: даралт, чихрийн шижин, дараа нь хорт хавдар. Түүний сүүлчийн олон нийтийн идэвхтэй үйл ажиллагаа бол КПСС Төв Хорооны Улс төрийн товчоонд бичсэн захидал байв. Энэ захидалдаа Шолохов өөрийн үзэл бодлоор Оросын түүх, соёлд хангалттай анхаарал хандуулдаггүй гэсэн байр сууриа илэрхийлжээ. Телевиз, хэвлэлээр дамжуулан Шолохов Оросын эсрэг үзэл санааг идэвхитэй нэвтрүүлж байна гэж бичсэн байв. Дэлхийн сионизм Оросын соёлыг гутаан доромжилж байна. Улс төрийн товчоо Шолоховт хариу өгөх тусгай комисс байгуулжээ. Түүний хөдөлмөрийн үр шим нь доод түвшний Комсомол аппаратын ямар ч бүтээлч байж болох тэмдэглэл байв. Тэмдэглэл нь "санал нэгтэйгээр дэмжих", "Орос болон бусад ард түмний оюун санааны чадавхи", "Л.А.Брежневийн соёлын асуудлыг хөндөх", цаашлаад ижил үзэл баримтлалын талаар байв. Зохиолчийг үзэл суртал, улс төрийн алдаануудаа онцолжээ. Перестройкагаас 7 жилийн өмнө, ЗСБНХУ, ЗСБНХУ задрахаас 13 жилийн өмнө үлдсэн байв.
