Эпитет гэж юу вэ?? Сургуулиас хойш олон хүмүүс энэ үгийг мэддэг боловч түүний утгыг бүгд санадаггүй. Энэ нэр томъёо нь ихэвчлэн метафора, гипербол эсвэл бусад ойлголттой андуурагддаг нь сонирхолтой юм.
Энэ нийтлэлд бид эпитет гэж юу болох, ямар хэлбэрээр толилуулж болохыг хэлж өгөх болно.
Эпитет гэж юу вэ
Эртний Грек хэлнээс орчуулсан "эпитет" гэдэг үгийг шууд утгаар нь "хавсаргасан" гэсэн утгатай. Эпитет гэдэг нь үг хэллэгийн илэрхийлэл, дуудлага сайтай байдалд нөлөөлөх үгийн дүрс эсвэл тодорхойлолтыг хэлнэ. Жишээлбэл: маргад навч, гунигтай цаг агаар, алтан үе.
Сонирхолтой баримт бол филологичдод эпитетийн талаар ганц ч ойлголт байдаггүй явдал юм. Зарим шинжээчид түүнийг ярианы дүр гэж нэрлэдэг, бусад нь зөвхөн яруу найргийн ярианы элемент гэж нэрлэдэг бол бусад нь түүнийг зохиолоос олж мэддэг.
Дүрмээр бол нэр үгийг тод томруун болгодог эпитет болгон ашигладаг. Гэсэн хэдий ч бүх тэмдэглэгээ нь эш таталт биш юм.
Жишээлбэл, "халуун өдөр" гэсэн хэллэг нь бодит байдлын илэрхийлэл бөгөөд "халуун үнсэлт" нь хүсэл тэмүүллийг чухалчилдаг. Өөрөөр хэлбэл, ийм үнсэлт нь зөвхөн хайртай хүмүүсийн хооронд тохиолддог боловч найз нөхөд, хамаатан садны хооронд тохиолддоггүй. Үүний зэрэгцээ ярианы бусад хэсгүүд нь эпитетийн үүргийг гүйцэтгэж болно.
- adverbs - сар харамсалтай нь гэрэлтүүлэгч, бороо гашуун уйлав;
- нэр үгс - хадаварга, Эх орон-ээж;
- төлөөний үг - "бороо орох болно, тийм ээ өөр юу вэ»;
- оролцогч ба оролцогч хэллэгүүд - "Навч, эрин зууны нам гүм байдалд дуугарч, бүжиглэж байна"(Краско);
- gerunds ба adverbs - "sort of хөмсөг зангидан тоглохцэнхэр тэнгэрт аянга буув. (Тютчев);
Эпитетүүд нь ярианы янз бүрийн хэсгүүдийг төлөөлж чаддаг боловч эдгээр нь зөвхөн нэг л зорилгыг агуулдаг - текстийг илүү баялаг, илэрхийлэлтэй болгох.
Эпитетийн төрлүүд
Бүх эпитетийг ойролцоогоор 3 ангилалд хувааж болно.
- чимэглэх (ерөнхий хэл) - гайхалтай санаа, авс чимээгүй байдал;
- ардын яруу найраг - сайхан сэтгэлтэй Сайн хийлээ, тоолж баршгүй эд баялаг;
- тодорхой зохиогчийн харьяалагдах дангаар зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан - мармелад сэтгэлийн байдал (Чехов), хилэн цас (Bunin).
Эпитетүүд нь уран зохиолд өргөн тархсан байдаг бөгөөд эдгээргүйгээр бүрэн хэмжээний бүтээлийг төсөөлөх боломжгүй юм.
